VILKÅR OG BETINGELSER FOR AUKSJONEN

TIL KUNDER AV IVEL ELECTRONICS LIMITED LIABILITY COMPANY LIMITED PARTNERSHIP



Kjære kunde,

Takk for din interesse for våre produkter, og vi inviterer deg til å gjøre deg kjent med auksjonsreglene.

Formålet med disse auksjonsreglene (heretter kalt "REGLENE") er å fastsette de generelle prinsippene og betingelsene for budgivning på våre produkter, inngåelse og gjennomføring av salgskontrakter som inngås mellom oss og deg. Formålet med BESTEMMELSENE er også å oppfylle våre informasjonsforpliktelser overfor forbrukere i henhold til lov om forbrukerrettigheter.

Dersom vi bestemmer oss for å samarbeide med deg, regulerer disse BESTEMMELSENE spesielt vilkårene for inngåelse, gjennomføring og oppgjør av salgsavtalen, inkludert vårt ansvar. Disse vilkårene og betingelsene gjelder i mangel av andre avtaler mellom oss. Vi inviterer deg til å lese REGLEMENTENE.





1. OM OSS



  1. Selgeren er IVEL ELECTRONICS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA med registrert sete i Częstochowa (registrert kontor og leveringsadresse: Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa); registrert i foretaksregisteret i det nasjonale domstolsregisteret under KRS-nummeret 0000465064; registreringsdomstol der selskapets dokumentasjon oppbevares: Tingretten i Częstochowa, XVII økonomiske avdeling i det nasjonale rettsregisteret; NIP: 9492194545; REGON: 243281960, e-postadresse: ivel@ivel.pl og telefonnummer: +48 34 341 17 09 (heretter kalt "selger").
  2. Kontaktinformasjon:
    • postadresse: ul. Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa;
    • e-postadresse: ivel@ivel.pl;
    • telefonnummer til kontaktperson: +48 34 341 17 09.
  3. Dette REGLEMENTET er ikke ment å utelukke eller begrense bestemmelsene i Facebook.coms regelverk, som gjelder uavhengig av dette REGLEMENTET. Fremfor alt må Selgerens og Kundenes handlinger være i samsvar med Facebooks vilkår og betingelser. Facebooks vilkår og betingelser er tilgjengelige på: https://www.facebook.com/policies_center/. I tilfelle motstrid mellom bestemmelsene i dette REGLEMENTET og vilkårene i Facebook.coms regelverk, skal de relevante bestemmelsene i Facebook.coms regelverk ha forrang.
  4. I samsvar med kravene i Facebook.com-regelverket fritar leverandøren eieren av Facebook.com fra ethvert ansvar knyttet til organiseringen av markedsføringen av sine produkter og informerer om at aktivitetene knyttet til organiseringen av markedsføringen av leverandørens produkter på ingen måte er sponset, godkjent eller utført av Facebook eller enheter tilknyttet Facebook.
  5. Navnet "Facebook" er et varemerke registrert av Meta Platforms, Inc.


2. DELTAKELSE I AUKSJONEN, INNGÅELSE AV SALGSKONTRAKTEN.



  1. Salgskontrakten inngås i form av en auksjon (med auksjon menes en prosedyre som tar sikte på å inngå en salgskontrakt der selgeren, ved å vise frem et produkt, inviterer kundene til å komme med prisforslag med sikte på å inngå en salgskontrakt med den kunden som tilbyr den høyeste prisen. Et tilbud som gis under auksjonen, opphører å være bindende når en annen kunde har gitt et gunstigere tilbud).
  2. Auksjonen arrangeres på selgerens profil (fanside) på Facebook.com, som er tilgjengelig på følgende nettadresse: https://pl-pl.facebook.com/ivelpl/. Alle Facebook-brukere kan delta i auksjonen dersom de uttrykker sin vilje til å delta ved å delta i auksjonen i samsvar med disse REGLENE.
  3. Produktet som er gjenstand for auksjonen, eventuelle leveringskostnader og auksjonens varighet angis hver gang i auksjonsbeskrivelsen.
  4. Fremgangsmåten for å delta i auksjonen og inngå salgskontrakten er som følger:
    • Selgeren oppretter og gjør tilgjengelig på sin profil (fanside) på Facebook.com en auksjon der han presenterer produktet og inviterer deg til å sende inn prisforslag for å inngå en salgskontrakt.
    • Som svar på auksjonen legger du inn ditt bud ved å skrive inn den tilbudte prisen under auksjonsinnlegget. Det neste budet må være høyere enn det siste budet som ble lagt inn med minst 10 PLN, men kan ikke være høyere enn det siste budet som ble lagt inn med mer enn 100 PLN.
    • Når auksjonen er avsluttet, skal selgeren umiddelbart bekrefte at det vinnende budet er lagt inn til den kunden som har lagt inn det høyeste budet av alle bud som gjelder samme auksjon, eller hvis bud er det eneste budet som er lagt inn i en gitt auksjon. I det øyeblikket auksjonen avsluttes, er salgskontrakten mellom kunden og selgeren inngått.
    • Bekreftelse på inngåelse av kjøpekontrakten skjer ved at Selger sender Kunden en relevant melding via Messenger. Denne meldingen inneholder som et minimum selgerens bekreftelse på at kunden har vunnet auksjonen og en anmodning om å oppgi de opplysningene som er nødvendige for å oppfylle kjøpsavtalen (navn, adresse, e-postadresse, telefonnummer).
  5. Oppfyllelsen av kjøpsavtalen begynner tidligst når Kunden oppgir opplysningene nevnt i pkt. 2.4.4 I DISSE REGLENE OG FORSKRIFTENE.
  6. Produktets pris er oppgitt i polske zloty og inkluderer skatter og avgifter. Du skal alltid informeres om den totale prisen inkludert avgifter i henhold til kjøpekontrakten, samt om leveringskostnadene (inkludert transport-, leverings- og portokostnader) og andre kostnader, og når størrelsen på slike kostnader ikke kan fastsettes - om plikten til å betale dem, før kjøpekontrakten inngås, inkludert i auksjonsbeskrivelsen.
  7. Uavhengig av hvordan samarbeidet etableres, inngås kjøpekontrakten alltid i samsvar med allment gjeldende regelverk, særlig borgerlig lovbok og lov om forbrukerrettigheter av 30. mai 2014.
  8. Registrering, sikring og tilgjengeliggjøring for deg av innholdet i den inngåtte salgskontrakten skal skje gjennom levering av dette REGLEMENTET før inngåelse av salgskontrakten og sending av meldingen som er nevnt i pkt. 2.4.4 I BESTEMMELSENE.


3. KONTAKT MED OSS



De viktigste formene for løpende fjernkommunikasjon med deg er Messenger, elektronisk post (e-post) og telefon, der du utveksler informasjon med oss om salgsavtalen. Du er også velkommen til å kontakte oss skriftlig eller personlig. Du finner kontaktinformasjonen vår i bunnteksten og i begynnelsen av vilkårene og betingelsene.



4. BETALINGSMÅTE OG BETALINGSDATO



  1. Vi tilbyr følgende betalingsmåter:
    • Betaling via bankoverføring til selgerens bankkonto.
    • Betaling kontant ved levering ved henting av forsendelsen.
    • Kontant betaling ved personlig oppmøte.
    • Elektronisk betaling og kortbetaling via Przelewy24.pl (selskapet PayPro S.A. med hovedkontor i Poznań (adresse: ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań), registrert i foretaksregisteret i det nasjonale rettsregisteret som føres av tingretten Poznań - Nowe Miasto og Wilda i Poznań, VIII økonomiske avdeling i det nasjonale rettsregisteret under KRS-nummeret 0000347935, aksjekapital: PLN 5 476 300,00 fullt innbetalt, NIP 7792369887, REGON 301345068). e. Betalinger i avbetalingssystemet - betaling skjer helt eller delvis fra kredittmidler innvilget av SANTANDER CONSUMER BANK S.A. med hovedkontor i Wrocław (adresse: ul. Legnicka 48B, 54-202 Wrocław), aksjekapital 520 000 000,00 PLN (innbetalt i sin helhet), registrert i foretaksregisteret i det nasjonale rettsregisteret som føres av distriktsdomstolen Wrocław - Fabryczna i Wrocław, VI økonomiske avdeling i det nasjonale rettsregisteret under KRS-nummer: 0000040562, NIP: 5272046102, REGON: 012736938.
  2. Betalingsbetingelser:
    • Hvis kunden velger betaling via bankoverføring, elektronisk betaling eller betalingskort, er kunden forpliktet til å betale innen 7 kalenderdager fra datoen for inngåelse av salgsavtalen.
    • Dersom kunden velger betaling ved levering eller henting, er kunden forpliktet til å betale ved levering.
    • Hvis kunden velger å betale i avdrag, er kunden forpliktet til å betale til den långiveren han/hun velger i henhold til den vedtatte nedbetalingsplanen.


4. LEVERINGSMÅTE, -DATO OG -KOSTNAD



  1. Levering av produktene er tilgjengelig på Republikken Polens territorium.
  2. Levering av produkter til deg er avgiftsbelagt, med mindre annet er angitt i salgskontrakten. Leveringskostnadene (inkludert kostnader for transport, levering og posttjenester) oppgis til deg før inngåelse av salgskontrakten og beløper seg til 13 PLN brutto.
  3. Vi tilbyr følgende leveringsmetoder:
    • Postforsendelse, kontant ved levering.
    • Budlevering, kontant ved levering.
    • Personlig henting tilgjengelig på: Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa - på virkedager, fra 08:00 til 17:00.
  4. Fristen for levering av produktet til deg er opptil 7 virkedager, med mindre annet er angitt i salgskontrakten. Starten på perioden for levering av produktet til deg beregnes som følger:
    • Hvis kunden velger betalingsmåten bankoverføring, elektronisk betaling eller betalingskort - fra datoen for kreditering av selgerens bankkonto eller oppgjørskonto.
    • Hvis kunden velger betalingsmåten kontant ved levering - fra datoen for inngåelse av salgskontrakten.
    • Hvis kunden velger betalingsmåte i avbetalingssystemet - fra datoen for kredittgivers melding til selgeren om inngåelse av kredittavtalen med kunden, men senest fra datoen for kreditering av selgerens bankkonto med midlene fra kreditten som er innvilget til kunden.
  5. Produktets klargjøringsperiode er opptil 7 virkedager, med mindre annet er fastsatt i salgsavtalen. Starten på perioden for klargjøring av produktet for henting beregnes på følgende måte:
    • Hvis du velger betaling via bankoverføring, elektronisk betaling eller betaling med kredittkort - fra den datoen selgerens bankkonto eller clearingkonto blir kreditert.
    • Hvis du velger å betale kontant ved personlig levering - fra datoen for inngåelse av salgskontrakten.
    • Hvis kunden velger å betale på avbetaling - fra datoen da kreditor varsler selger om inngåelse av kredittavtalen med kunden, men senest fra datoen da selgerens bankkonto krediteres med midler fra kreditten som er innvilget kunden.
  6. Uavhengig av den valgte betalings- og leveringsmåten, kan fristen for levering eller henting av produktet av kunden på grunn av inngåelse av salgskontrakten innenfor rammen av auksjonen ikke begynne å løpe tidligere enn fra begynnelsen av salgskontrakten i samsvar med punkt. 2.5 I REGELVERKET.


5 KLAGER



  1. Grunnlaget for og omfanget av vårt ansvar overfor deg hvis et produkt som er solgt til deg, har en fysisk eller juridisk mangel (garanti), er definert i allmenngyldig lov, særlig i den sivile loven.
  2. Vi er forpliktet til å levere et mangelfritt produkt.
  3. Klager i forbindelse med salgskontrakten kan sendes inn, for eksempel via elektronisk post (e-post) til: ivel@ivel.pl, personlig eller skriftlig til: Ks. Brzóski 5 Street, 42-202 Częstochowa.
  4. Vi anbefaler at du oppgir følgende i beskrivelsen av klagen: (1) informasjon og omstendigheter vedrørende reklamasjonen, særlig type og dato for når mangelen oppstod; (2) en forespørsel om hvordan produktet kan bringes i samsvar med salgsavtalen eller en erklæring om prisavslag eller oppsigelse av avtalen; og (3) kontaktinformasjon til klageren - dette vil lette og fremskynde selgerens behandling av reklamasjonen. Kravene som er spesifisert i foregående setning er kun en anbefaling og påvirker ikke effektiviteten av klager som sendes inn uten den anbefalte beskrivelsen av klagen.
  5. Vi vil svare på klagen din umiddelbart, senest innen 14 kalenderdager etter at den ble sendt inn. Unnlatelse av å svare innen denne fristen betyr at selgeren har anerkjent at reklamasjonen er berettiget.
  6. I henhold til artikkel 558 § 1 i borgerloven er selgers garantiansvar for produktet overfor kunder som ikke er forbrukere, utelukket.


6. OPPSIGELSE AV AVTALEN



  1. Forbrukeren har ikke angrerett på en fjernsalgsavtale med hensyn til avtaler (1) der gjenstanden for ytelsen er en vare som er lett bedervelig eller har kort holdbarhetstid, (2) der gjenstanden for ytelsen er en ikke-refabrikert vare som er produsert etter forbrukerens spesifikasjoner eller som er ment å oppfylle forbrukerens personlige behov; (3) for levering av innkvartering som ikke er til boligformål, transport av varer, bilutleie, catering, tjenester knyttet til fritids-, underholdnings-, sports- eller kulturarrangementer, dersom avtalen spesifiserer dato eller periode for utførelse av tjenesten; (4) når gjenstanden for ytelsen er en vare som leveres i en forseglet pakke som av helsemessige eller hygieniske grunner ikke kan returneres etter at pakken er åpnet, dersom pakken er åpnet etter levering; og (5) for avtaler om levering av tjenester dersom selgeren har utført tjenesten i sin helhet med uttrykkelig samtykke fra forbrukeren, som før ytelsen startet har blitt informert om at han etter selgerens ytelse vil miste retten til å trekke seg fra avtalen.
  2. I henhold til 7 para. 1 i FORSKRIFTENE kan en forbruker som har inngått en fjernsalgsavtale, innen 14 kalenderdager trekke seg fra avtalen uten å oppgi noen grunn og uten å bære kostnadene, bortsett fra de direkte kostnadene ved å returnere varen. Å sende erklæringen før fristen er tilstrekkelig for å overholde fristen. Angrerettserklæringen kan for eksempel sendes skriftlig til adressen: Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa eller elektronisk via e-post til: ivel@ivel.pl. I vedlegg nr. 2 til FORSKRIFTENE finner du en mal for angrerettskjema som inngår i vedlegg nr. 2 til lov om forbrukerrettigheter av 30. mai 2014.
  3. Angrerettsfristen begynner å løpe for en avtale der selgeren leverer tingen og er forpliktet til å overdra eiendomsretten til den - fra forbrukeren eller en tredjeperson angitt av forbrukeren, unntatt transportøren, tar tingen i besittelse, når det gjelder en avtale som: (1) omfatter en rekke gjenstander som leveres separat, i rater eller i deler - fra overtakelsen av den siste gjenstanden, raten eller delen, eller (2) består i regelmessig levering av gjenstander i en bestemt periode - fra overtakelsen av den første gjenstanden. For alle andre avtaler begynner angrefristen å løpe fra den dagen avtalen inngås.
  4. Hvis forbrukeren benytter seg av angreretten etter å ha fremsatt en anmodning i henhold til artikkel 15(3) og 21(2) i forbrukerrettighetsloven av 30. mai 2014, er forbrukeren forpliktet til å betale for tjenestene som er utført frem til angreretten. Betalingsbeløpet skal beregnes i forhold til omfanget av den utførte ytelsen, idet det tas hensyn til den avtalte prisen eller godtgjørelsen. Hvis prisen eller vederlaget er for høyt, skal grunnlaget for beregningen av dette beløpet være markedsverdien av den utførte ytelsen.
  5. Bestemmelsene i dette punkt 7 i forbrukerforskriften gjelder fra og med 1. januar 2021 og for avtaler som inngås fra og med denne datoen, også for en kunde som er en fysisk person som inngår en avtale som er direkte knyttet til vedkommendes næringsvirksomhet, når det fremgår av avtalens innhold at den ikke er av profesjonell karakter for vedkommende, særlig som følge av vedkommendes næringsvirksomhet, som er gjort tilgjengelig på grunnlag av bestemmelsene i Sentralregisteret og opplysninger om næringsvirksomhet.


7. UTENRETTSLIGE KLAGE- OG TVISTELØSNINGSPROSEDYRER OG REGLER FOR TILGANG TIL DISSE PROSEDYRENE.



  1. Detaljert informasjon om muligheten for kunder som er forbrukere til å benytte seg av utenrettslige klage- og tvisteløsningsprosedyrer, samt regler for tilgang til disse prosedyrene, er tilgjengelig på nettstedet til Office of Competition and Consumer Protection på: https://uokik.gov.pl/pozasadowe_rozwiazywanie_sporow_konsumenckich.php.
  2. Det finnes også et kontaktpunkt hos direktøren for Office of Competition and Consumer Protection (telefon: 22 55 60 333, e-post: kontakt.adr@uokik.gov.pl eller skriftlig adresse: Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-030 Warszawa), som blant annet har som oppgave å bistå forbrukerne i saker som gjelder utenrettslig løsning av forbrukertvister.
  3. Forbrukeren har følgende eksempler på utenrettslige måter å håndtere klager og krav på:
    • en søknad om tvisteløsning til en permanent minnelig forbrukerdomstol (for mer informasjon se: http://www.spsk.wiih.org.pl/);
    • en søknad om utenrettslig tvisteløsning til provinsinspektøren for handelsinspeksjon (for mer informasjon, se nettstedet til inspektøren som er ansvarlig for selgerens forretningssted);
    • bistand fra en fylkeskommunal (kommunal) forbrukerombudsmann eller en sosial organisasjon som har forbrukerbeskyttelse som en av sine lovpålagte oppgaver (f.eks. Federation of Consumers, Polish Consumers Association). Rådgivning gis bl.a. via e-post på porady@dlakonsumentow.pl og på forbrukerhjelpelinjen 801 440 220 (hjelpelinjen er åpen på virkedager fra kl. 08.00 til 18.00, samtaleavgift i henhold til operatørens takst).
  4. En plattform for nettbasert tvisteløsning mellom forbrukere og næringsdrivende på EU-nivå (ODR-plattformen) er tilgjengelig på http://ec.europa.eu/consumers/odr. ODR-plattformen er en interaktiv og flerspråklig nettside med en one-stop-shop for forbrukere og næringsdrivende som ønsker en utenrettslig løsning på en tvist om kontraktsforpliktelser som oppstår i forbindelse med en online salgs- eller tjenestekontrakt (for mer informasjon, se nettsiden til selve plattformen eller nettsiden til Office of Competition and Consumer Protection: https://uokik.gov.pl/spory_konsumenckie_faq_platforma_odr.php).


8. BESTEMMELSER OM ENTREPRENØRER



  1. Dette punkt 8 i vilkårene og betingelsene og alle bestemmelsene i dette punktet er kun rettet til og dermed bindende for en kunde som ikke er en forbruker, og som fra 1. januar 2021 og for kontrakter som inngås fra og med denne datoen, ikke også er en fysisk person som inngår en kontrakt som er direkte knyttet til hans/hennes forretningsvirksomhet, når det følger av innholdet i kontrakten at den ikke er av profesjonell karakter for denne personen, særlig som følge av gjenstanden for hans/hennes forretningsvirksomhet som er gjort tilgjengelig på grunnlag av bestemmelsene i det sentrale registeret og informasjon om forretningsvirksomhet.
  2. Ved betalingsforsinkelse, inkludert forskuddsbetaling, forbeholder vi oss retten til å nekte å inngå ytterligere kontrakter og til å utsette gjennomføringen av allerede inngåtte kontrakter inntil de forfalte betalingene er foretatt, uten at dette gir opphav til krav mot oss fra din side.
  3. Vi forbeholder oss retten til å trekke oss fra salgskontrakten innen 30 dager etter at den er inngått, uten å oppgi noen grunn.
  4. I tilfelle kontraktsmessige tvister har du ikke rett til å holde tilbake betaling eller deler av betalingen.
  5. Så snart vi leverer produktene til transportøren, overføres fordelene og byrdene ved produktene og faren for utilsiktet tap eller skade på produktene til deg. I dette tilfellet er vi ikke ansvarlige for tap, bortfall eller skade på produktene som oppstår fra produktene tas imot for transport til de leveres til deg, eller for forsinkelser i transporten av forsendelsen.
  6. Hvis produktene sendes til deg via en transportør, er du forpliktet til å undersøke forsendelsen på det tidspunktet og på den måten som er vanlig for slike forsendelser. Hvis du oppdager at produktene er blitt forringet eller skadet under transporten, må du ta alle nødvendige skritt for å fastslå transportørens ansvar.
  7. Forsinkelse eller manglende oppfyllelse av avtalen fra vår side gir deg ikke rett til å heve avtalen eller til å kreve erstatning eller andre tilsvarende ytelser dersom den manglende eller mangelfulle oppfyllelsen av avtalen skyldes forhold som vi ikke er ansvarlige for og som vi ikke har medvirket til.
  8. Selgerens ansvar overfor kunden, uavhengig av rettslig grunnlag, er begrenset - både som del av et enkelt krav og for alle krav samlet - til den betalte prisen og leveringskostnadene i henhold til salgskontrakten, men ikke mer enn tusen zloty. Beløpsbegrensningen som er nevnt i foregående setning gjelder for alle krav fra kunden mot selgeren, også i tilfelle manglende inngåelse av salgsavtalen eller krav som ikke er knyttet til salgsavtalen. Selger er kun ansvarlig overfor kunden for typiske skader som var forutsigbare på tidspunktet for avtaleinngåelsen, og er ikke ansvarlig for tapt fortjeneste.
  9. Eventuelle tvister som oppstår mellom oss og kjøperen, skal bringes inn for den domstolen som har jurisdiksjon over selgerens registrerte kontor.


9. SLUTTBESTEMMELSER



  1. Kontrakter som inngås med selgeren skal inngås på polsk.
  2. I saker som ikke dekkes av disse vilkårene, gjelder generelt gjeldende bestemmelser i polsk lov, spesielt: Sivillovboken, lov om levering av elektroniske tjenester av 18. juli 2002 (Lovtidende 2002 nr. 144, punkt 1204 med endringer), lov om forbrukerrettigheter av 30. mai 2014. (Journal of Laws 2014, punkt 827) og andre relevante bestemmelser i allmenngyldig lovgivning.



Vedlegg nr. 1 til FORSKRIFTENE



PERSONVERNPOLITIKK



Denne personvernerklæringen er til informasjon, noe som betyr at den ikke skaper forpliktelser for deg. Personvernerklæringen inneholder først og fremst prinsippene for administrators behandling av dine personopplysninger, herunder grunnlag, formål og omfang av behandlingen av personopplysninger og de registrertes rettigheter.



1. GENERELLE BESTEMMELSER



  1. Administratoren av personopplysningene som samles inn i forbindelse med transaksjonene som reguleres av dette REGLEMENTET, er IVEL ELECTRONICS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA med registrert sete i Częstochowa (forretningskontor og serviceadresse: Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa); registrert i foretaksregisteret i det nasjonale domstolsregisteret under KRS-nummeret 0000465064; registerdomstolen der selskapets dokumentasjon oppbevares: Tingretten i Częstochowa, XVII økonomiske avdeling i det nasjonale rettsregisteret; NIP: 9492194545; REGON: 243281960, e-postadresse: ivel@ivel.pl og telefonnummer: +48 34 341 17 09 - heretter kalt "administrator" og samtidig selger.
  2. Kontaktinformasjon til personvernombudet som er utnevnt av administratoren: Paweł Minkina, e-postadresse: ivel@ivel.pl, telefonnummer: 515 932 526.
  3. Administratoren behandler personopplysninger i samsvar med gjeldende lovbestemmelser, særlig i samsvar med Europaparlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 av 27. april 2016 om beskyttelse av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger og om oppheving av direktiv 95/46/EF (generell personvernforordning) - heretter kalt "RODO" eller "RODO-forordningen". Offisiell tekst til RODO-forordningen: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
  4. Inngåelse av kontrakter i henhold til disse FORORDNINGENE er frivillig. På samme måte er det frivillig for deg å oppgi personopplysninger, med to unntak: (1) inngåelse av avtaler med administratoren - unnlatelse av å oppgi de personopplysningene som er nødvendige for å inngå og oppfylle en salgsavtale med administratoren, i de tilfellene og i det omfanget som er angitt i dette REGLEMENTET og denne personvernerklæringen, vil føre til at det ikke er mulig å inngå en slik avtale. Å oppgi personopplysninger i et slikt tilfelle er et kontraktsmessig krav, og hvis den registrerte ønsker å inngå en gitt avtale med administratoren, er han/hun forpliktet til å oppgi de nødvendige opplysningene. Omfanget av opplysninger som kreves for å inngå en avtale, er angitt på forhånd i bruksvilkårene eller oppgitt av administratoren, f.eks. i e-postkorrespondanse; (2) administratorens lovpålagte plikter - å oppgi personopplysninger er et lovpålagt krav som følger av allmenngyldige lover som pålegger administratoren en forpliktelse til å behandle personopplysninger (f.eks. behandling av opplysninger for å føre skatte- eller regnskapsbøker), og unnlatelse av å oppgi slike opplysninger vil hindre administratoren i å oppfylle disse pliktene.
  5. Administratoren skal være spesielt påpasselig med å beskytte interessene til de personene som administratoren behandler personopplysninger om, og skal særlig være ansvarlig for og sikre at opplysningene som samles inn: (1) behandles lovlig, (2) samles inn for spesifikke, legitime formål og ikke underkastes videre behandling som er uforenlig med disse formålene, (3) er innholdsmessig korrekte og adekvate i forhold til formålene de behandles for; (4) oppbevares på en måte som gjør det mulig å identifisere de registrerte i et tidsrom som ikke er lengre enn det som er nødvendig for å oppnå formålet med behandlingen, og (5) behandles på en måte som sikrer tilstrekkelig sikkerhet for personopplysningene, herunder vern mot uautorisert eller ulovlig behandling og mot utilsiktet tap, ødeleggelse eller skade, ved hjelp av egnede tekniske eller organisatoriske tiltak.
  6. Under hensyntagen til behandlingens art, omfang, sammenheng og formål og risikoen for inngrep i fysiske personers rettigheter eller friheter av varierende sannsynlighet og alvorlighetsgrad, skal den behandlingsansvarlige gjennomføre egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre at behandlingen utføres i samsvar med denne forordning og for å kunne påvise dette. Disse tiltakene skal gjennomgås og oppdateres etter behov. Administratoren skal iverksette tekniske tiltak for å hindre at uvedkommende får tilgang til og endrer personopplysninger som overføres elektronisk.


2. GRUNNLAG FOR DATABEHANDLING



  1. Den behandlingsansvarlige har rett til å behandle personopplysninger dersom og i den grad ett eller flere av følgende vilkår er oppfylt: (1) den registrerte har gitt sitt samtykke til behandling av personopplysningene for ett eller flere nærmere angitte formål, (2) behandlingen er nødvendig for å oppfylle en avtale som den registrerte er part i, eller for å gjennomføre tiltak på anmodning fra den registrerte før en avtale inngås, (3) behandlingen er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse som påhviler den behandlingsansvarlige; eller (4) behandlingen er nødvendig av hensyn til berettigede interesser som forfølges av den behandlingsansvarlige eller en tredjepart, med mindre den registrertes interesser eller grunnleggende rettigheter og friheter, som krever beskyttelse av personopplysninger, går foran disse interessene, særlig når den registrerte er et barn.
  2. Behandlingsansvarliges behandling av personopplysninger krever i hvert enkelt tilfelle at det foreligger minst ett av de grunnlagene som er angitt i punkt 2.1 i personvernerklæringen. 2.1 i personvernerklæringen. De spesifikke grunnlagene for Behandlingsansvarliges behandling av dine personopplysninger er angitt i neste avsnitt i personvernerklæringen - i forhold til det respektive formålet med Behandlingsansvarliges behandling av personopplysninger.


3. FORMÅL, GRUNNLAG OG VARIGHET AV DATABEHANDLINGEN



  1. Formålet, grunnlaget, varigheten og mottakerne av personopplysningene som behandles av den behandlingsansvarlige, er i hvert enkelt tilfelle et resultat av handlingene du utfører. Hvis du for eksempel bestemmer deg for å foreta et kjøp ved å velge personlig henting av det kjøpte produktet i stedet for levering med bud, vil personopplysningene dine bli behandlet for å oppfylle den inngåtte salgskontrakten, men vil ikke lenger bli gjort tilgjengelig for transportøren som utfører forsendelsene på vegne av administratoren.
  2. Administratoren kan behandle personopplysningene dine for følgende formål, på de grunnlagene og i de periodene som er angitt i tabellen nedenfor:


Formål med databehandlingen Juridisk grunnlag for databehandlingen Periode for oppbevaring av data

Oppfyllelse av salgskontrakten eller iverksettelse av tiltak på anmodning fra den registrerte før inngåelse av nevnte kontrakt.

Artikkel 6(1)(b) i RODO-forordningen (oppfyllelse av en kontrakt) - behandlingen er nødvendig for å oppfylle en kontrakt som den registrerte er part i, eller for å iverksette tiltak på anmodning fra den registrerte før en kontrakt inngås.

Opplysningene skal lagres i den perioden som er nødvendig for å oppfylle, avslutte eller på annen måte utløpe den inngåtte salgsavtale.

Direkte markedsføring

Artikkel 6(1)(f) i RODO-forordningen (den behandlingsansvarliges berettigede interesse) - behandlingen er nødvendig for å ivareta den behandlingsansvarliges berettigede interesser - som består i å ivareta den behandlingsansvarliges interesser og gode omdømme og å forsøke å selge produkter.

Opplysningene skal lagres så lenge den berettigede interessen som Administratoren forfølger eksisterer, men ikke lenger enn foreldelsesfristen for Administratorens krav mot den registrerte i kraft av Administratorens forretningsvirksomhet. Foreldelsesfristen skal fastsettes i henhold til lovbestemmelsene, særlig den sivile loven (den grunnleggende foreldelsesfristen for krav knyttet til forretningsvirksomhet er tre år, og for en salgskontrakt er den to år).

Den behandlingsansvarlige kan ikke behandle opplysningene for direkte markedsføringsformål dersom den registrerte gjør en effektiv innsigelse mot dette.

Markedsføring

Artikkel 6(1)(a) i RODO-forordningen (samtykke) - den registrerte har samtykket til at den behandlingsansvarlige behandler personopplysningene hans/hennes for markedsføringsformål.

Opplysningene lagres inntil den registrerte har trukket tilbake sitt samtykke til videre behandling av opplysningene for disse formålene.

Bokføring

Artikkel 6(1)(c) i RODO-forordningen sammenholdt med artikkel 74(2) i regnskapsloven, dvs. av 30. januar 2018. (Journal of Laws of 2018, pkt. 395) - behandlingen er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse som påhviler administratoren;

Opplysningene oppbevares i den perioden som kreves av loven som pålegger administratoren å føre regnskapet (5 år, regnet fra begynnelsen av året etter regnskapsåret som opplysningene gjelder).

Fastsettelse, fremsettelse eller forsvar av krav som administratoren kan gjøre gjeldende eller som kan gjøres gjeldende mot administratoren

Artikkel 6(1)(f) i RODO-forordningen (den behandlingsansvarliges berettigede interesse) - behandlingen er nødvendig for å ivareta den behandlingsansvarliges berettigede interesser - som består i å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare krav som den behandlingsansvarlige kan gjøre gjeldende eller som kan gjøres gjeldende mot den behandlingsansvarlige.

Opplysningene skal lagres så lenge den berettigede interessen administratoren forfølger, men ikke lenger enn foreldelsesfristen for krav som kan rettes mot administratoren (den grunnleggende foreldelsesfristen for krav mot administratoren er seks år).


4. MOTTAKERE AV OPPLYSNINGENE



  1. Det er nødvendig for den behandlingsansvarlige å bruke tredjepartsbehandlere (for eksempel en programvareleverandør, budfirma eller betalingsbehandler). Den behandlingsansvarlige skal kun benytte seg av slike databehandlere som gir tilstrekkelige garantier for å gjennomføre egnede tekniske og organisatoriske tiltak slik at behandlingen oppfyller kravene i RODO-forordningen og beskytter de registrertes rettigheter.
  2. Den behandlingsansvarliges overføring av opplysninger skjer ikke i alle tilfeller og ikke til alle mottakere eller kategorier av mottakere som er angitt i personvernerklæringen - den behandlingsansvarlige overfører kun opplysninger når det er nødvendig for å oppfylle et gitt formål med behandlingen av personopplysninger, og kun i den grad det er nødvendig for å oppfylle formålet. Hvis du for eksempel benytter deg av personlig innsamling, vil opplysningene dine ikke bli overført til transportøren som samarbeider med administratoren.
  3. Dine personopplysninger kan overføres til følgende mottakere eller kategorier av mottakere:
    • transportører/speditører/kurérmeglere/lager- og/eller forsendelsesoperatører - hvis du bruker levering av produktet med post eller kurér, skal administratoren gjøre dine innsamlede personopplysninger tilgjengelige for den valgte transportøren, speditøren eller megleren som utfører forsendelser på vegne av administratoren, og hvis forsendelsen skjer fra et eksternt lager - til lageret og/eller forsendelsesoperatøren - i den grad det er nødvendig for å fullføre leveringen av produktet.
    • enheter som håndterer elektroniske betalinger eller kortbetalinger - hvis du bruker elektroniske betalinger eller kortbetalinger, skal administratoren gjøre dine innsamlede personopplysninger tilgjengelige for den valgte enheten som håndterer de nevnte betalingene på vegne av administratoren, i den grad det er nødvendig for å behandle betalingen du har foretatt.
    • långivere/utleiere - hvis du bruker avbetalingsmetoden eller leiebetalingsmetoden, gjør administratoren de innsamlede personopplysningene dine tilgjengelige for en utvalgt långiver eller utleier som håndterer de ovennevnte betalingene på vegne av administratoren i den grad det er nødvendig for å håndtere betalingen fra deg.
    • tjenesteleverandører som forsyner administratoren med tekniske, IT-messige og organisatoriske løsninger som gjør det mulig for administratoren å drive sin forretningsvirksomhet (særlig e-postleverandører og leverandører av programvare for forretningsadministrasjon og teknisk støtte til administratoren) - administratoren skal gjøre dine innsamlede personopplysninger tilgjengelige for en utvalgt leverandør som opptrer på vegne av administratoren, kun i det tilfelle og i den grad det er nødvendig for å utføre det gitte formålet med databehandlingen i samsvar med denne personvernerklæringen.
    • leverandører av regnskapstjenester, juridiske tjenester og rådgivningstjenester som yter regnskapsmessig, juridisk eller rådgivende støtte til administratoren (særlig et regnskapskontor, et advokatfirma eller et inkassobyrå) - administratoren skal gjøre dine innsamlede personopplysninger tilgjengelige for den valgte leverandøren som handler på hans/hennes vegne, bare hvis og i den grad det er nødvendig for å oppnå det gitte formålet med databehandlingen i samsvar med denne personvernerklæringen.


5. DEN REGISTRERTES RETTIGHETER



  1. Rett til innsyn, retting, begrensning, sletting eller portabilitet - den registrerte har rett til å be den behandlingsansvarlige om innsyn i egne personopplysninger, retting, sletting ("rett til å bli glemt") eller begrensning av behandling, rett til å protestere mot behandling og rett til portabilitet av egne opplysninger. De nærmere vilkårene for utøvelse av rettighetene nevnt ovenfor er angitt i artikkel 15-21 i RODO-forordningen.
  2. Rett til å trekke tilbake samtykket når som helst - en person hvis opplysninger behandles av den behandlingsansvarlige på grunnlag av uttrykkelig samtykke (i henhold til artikkel 6(1)(a) eller artikkel 9(2)(a) i RODO-forordningen), har rett til å trekke tilbake samtykket når som helst uten at det påvirker lovligheten av behandlingen som ble utført på grunnlag av samtykket før det ble trukket tilbake.
  3. Retten til å klage til en tilsynsmyndighet - personen hvis opplysninger behandles av den behandlingsansvarlige, har rett til å klage til en tilsynsmyndighet på den måten som er angitt i bestemmelsene i RODO-forordningen og polsk lov, særlig personopplysningsloven. Tilsynsmyndigheten i Polen er presidenten for kontoret for beskyttelse av personopplysninger.
  4. Rett til å protestere - Den registrerte har rett til når som helst - av grunner knyttet til vedkommendes spesielle situasjon - å protestere mot behandling av personopplysninger om ham/henne basert på artikkel 6(1)(e) (allmennhetens interesse eller oppgaver) eller (f) (den behandlingsansvarliges berettigede interesse), inkludert profilering på grunnlag av disse bestemmelsene. I slike tilfeller skal den behandlingsansvarlige ikke lenger ha lov til å behandle disse personopplysningene, med mindre den behandlingsansvarlige påviser at det foreligger tvingende berettigede grunner for behandlingen som veier tyngre enn den registrertes interesser, rettigheter og friheter, eller grunner for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare krav.
  5. Rett til å motsette seg direkte markedsføring - dersom personopplysninger behandles for direkte markedsføring, har den registrerte rett til når som helst å motsette seg behandling av personopplysninger om vedkommende for slik markedsføring, herunder profilering, i den grad behandlingen er knyttet til slik direkte markedsføring.
  6. For å utøve rettighetene som er nevnt i denne delen av personvernerklæringen, kan den behandlingsansvarlige kontaktes ved å sende en skriftlig melding eller e-post til den behandlingsansvarliges adresse som er angitt i begynnelsen av personvernerklæringen.



Vedlegg nr. 2 til REGULERINGENE



MODELL FOR ANGRERETTSKJEMA (VEDLEGG NR. 2 TIL FORBRUKERRETTIGHETSLOVEN)



Modellskjema
for angrerett fra en avtale
(dette skjemaet skal kun fylles ut og sendes tilbake hvis du ønsker å trekke deg fra en avtale)

- Adressat:

IVEL ELECTRONICS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
Ks. Brzóski 5, 42-202 Częstochowa
ivel@ivel.pl


- Jeg/vi(*) informerer(*) herved om at jeg/vi trekker meg/oss fra kontrakten om salg av følgende varer(*) kontrakten om levering av følgende varer(*) kontrakten om utførelse av følgende varer(*)/ytelsen av følgende tjeneste(*)

- Dato for kontraktsinngåelse(*)/avhenting(*)

- Fornavn og etternavn på forbruker(e)

- Forbrukerens/forbrukernes adresse

- Forbrukerens/forbrukernes underskrift (kun hvis dette skjemaet sendes på papir)

- Dato

(*) Stryk det som ikke er relevant.